桃子（原沙知絵）の兄・博（山崎一）が公平（佐々木蔵之介）の前に現れ、ホストの仕事から足を洗って、昼間の仕事に移れと面接の約束までとりつけて来た。
公平は桃子に本当の事を言いたいんだけど、それで家族が傷つく事を恐れて言い出せないんだよね～。

で、「リンク」では堂島（平泉成）が立ち上げる六本木アトラス会への入会を拒んだからと、嫌がらせが相次ぐわけだ。
翔児（三浦翔平）が倒れてきたパイプで怪我をしたり、ついには有希（真矢みき）が襲われたり・・・。
おとなしく博の言うとおりに面接に向かっていた公平も、有希が襲われたとの連絡で、面接すっぽかして助けに行っちゃうし・・・。
もう、これで博お兄様カンカンですわ！
あれだけ隠していたのに、博お兄様ったら自らの口で桃子に公平がホストをしていることをバラし、公平から引き離してしまいましたよ。
しかし、慌てて家に帰ってみれば、そこで待っていたのは博お兄様って状況は、さすがの公平も冷や汗もんだったでしょうな。(^▽^;)
博は桃子と別れてもらうと言い、「君は桃子の信頼を踏みにじったんだよ！」と言い放った。
この一言は公平にとってキツかっただろうな・・・。

さて、リンクに移ってきた新宿アトラスNo.1のカズマ（和田真人）は、元々堂島が差し向けたホストだったんだけど、大成（石橋凌）に恨みがあるらしく復讐を誓ってましたね～。
カズマのお母さんが大成に捨てられた・・・って事は、カズマは大成の息子って事になるの？
何だか因縁があるようで、それも最終回で明らかになるのでしょう。
有希はホストたちを守るために店を売り渡すと言い出し、それを秀吉（佐藤智仁）たちが公平に知らせに言ったのよ。
リンクを取るのか？家族を取るのか？という難しい選択を迫られた公平なんだけど、やはりリンクは捨てられないと思ったようで「リンクは俺が守る！」と宣言しちゃいましたね。(^▽^;)
それで家族は大丈夫なんでしょうか？
まさか、最後には桃子もホストの夫を応援するなんて、デキた話になっちゃうのかしら？(ﾟｰﾟ;Aｱｾｱｾ